| Studium | ||
| Studium der Anglistik, Romanistik und Soziologie an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und der Universidad de Granada, Spanien Abschluss: Magistra Artium |
||
Tätigkeiten |
||
| 03/1999–10/1999 |
Praktikum im Verlag Ludwig in Kiel | |
| 11/1999 – heute | Freie Mitarbeit im Verlag Ludwig als Layouterin/Buchsetzerin | |
| 02/2001–09/2002 | Wissenschaftliche
Hilfskraft im Zentrum für Fremdsprachenausbildung, IT- und
Medieneinsatz (ZFIM) der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel |
|
| 2001 – heute | freiberufliche Tätigkeit als Buchsetzerin/Layouterin | |
| 02/2003 – 12/2004 | Freie Mitarbeit bei GLOSSA Fachübersetzungen in Kiel als Projektmanagerin | |
| 12/2003 – 05/2005 |
Wissenschaftliche Hilfskraft am Romanischen Seminar der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel | |
Kenntnisse |
||
| Fremdsprachen |
Deutsch: Muttersprache Englisch: sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift |
|
| EDV |
Betriebssysteme: Apple Macintosh und Windows Anwendungssoftware: QuarkXPress, Adobe Creative Suite, Adobe FrameMaker, Microsoft Office, Star Transit (Translation Memory Tool) Webdesign: HTML, JavaScript |
|
Hobbies |
||
| Lesen, Meditation, Platten auflegen, Musik, Konzerte, Sport (Tauchen, TaeBo) Reisen |
||